Пульс планеты
ПАРИЖ. Во Франции не прекращаются перебои с поставками горючего на бензоколонки, связанные со стачками в центрах нефтепереработки. Крупнейшие профсоюзные объединения страны организуют протесты из-за форсированного принятия правительством Мануэля Вальса закона о новом Трудовом кодексе. Власти не собираются отступать перед давлением протестующей на улицах публики и бастующими работниками нефтяной и транспортной отрасли, хотя впервые за шесть лет воспользовались стратегическими запасами «чёрного топлива» для разрешения кризисной ситуации.
КЁЛЬН. Крупнейший немецкий авиаперевозчик «Люфтганза» заявил о приостановлении воздушного сообщения с Венесуэлой в связи со сложной экономической ситуацией в латиноамериканской стране и проблемами, возникающими с конвертацией местной валюты в доллары. Ранее корпорация «Кока-кола» сообщила, что останавливает производство своей продукции в Боливарианской республике из-за нехватки сахара.
ОРЛАНДО. Бывший губернатор американского штата Нью-Мексико Гэри Джонсон избран официальным кандидатом в президенты США от Либертарианской партии (ЛП), не имеющей представительства в федеральных органах власти страны. Решение было принято на состоявшемся в штате Флорида общенациональном съезде либертарианцев в ходе двух туров голосования. ЛП выдвигает своих кандидатов на выборы главы Белого дома с 1972 года. Её максимальным достижением считается 1% голосов, набранный в 1980-м. Шансы Джонсона призрачны, но могут вырасти за счёт протестного голосования против республиканца Дональда Трампа и демократа Хиллари Клинтон.
БЕРЛИН. Правительство Германии одобрило законопроект об улучшении условий интеграции беженцев: вынужденные мигранты смогут беспрепятственно посещать адаптационные и языковые курсы, им будет облегчён доступ к рынку труда. Для избежания социальной напряжённости федеральные земли получат возможность самостоятельно решать вопрос расселения беженцев. Тем мигрантам, которые будут уклоняться от интеграции, грозит значительное сокращение пособий и отказ в выдаче бессрочного вида на жительство.
ВАШИНГТОН. ФБР заплатило более миллиона долларов профессиональным хакерам за взлом айфона Саида Фарука — одного из исполнителей декабрьского теракта в Сан-Бернандино. Перед тем как обратиться к хакерам напрямую, бюро пыталось через суд обязать производителя телефона, компанию «Эппл», взломать его, но та наотрез отказалась, несмотря на решение суда. «Эппл» назвала происходящее посягательством на права своих пользователей и была поддержана многими другими информационно-технологическими гигантами.
Другие статьи номера
1 июня
— Международный день защиты детей.
— 1922 г. — образование Горно-Алтайской автономной области. Ныне — Республика Алтай.
— 85 лет назад вышел на экраны первый советский звуковой фильм «Путёвка в жизнь».
28 мая исполнилось 100 лет со дня кончины Ивана Франко (1856—1916)
Ивана Яковлевича Франко часто называют «Вечным революционером» — за его самое известное стихотворение «Гімн» («Вічний революціонер»), написанное им в молодости, в 1878 году. Полагаю, что русский читатель без проблем поймёт текст первой строфы этого произведения (перевод отдельных трудных для понимания слов на русский язык дан в квадратных скобках).