«Языковые надзиратели» начеку
ЦЕНТР государственного языка в Латвии минувшей осенью объявил о весьма своеобразном конкурсе — на должности так называемых общественных помощников, которые будут иметь право указывать на возможные нарушения закона в сферах маркировки товаров и общедоступной информации, давать советы и оказывать поддержку в устранении фактических или потенциальных нарушений, а также «поощрять меры, направленные на привлечение общества к защите и развитию государственного языка», сообщает агентство BNS.
Следует отметить: несмотря на то, что в Латвии русский язык является родным для почти 40 процента жителей, он по-прежнему имеет статус «иностранного». Регулярно вводятся дополнительные нормы по ограничению использования русского языка, за соблюдением их и следит специальная госструктура — Центр государственного языка, который в русскоязычной среде называют «языковой инквизицией».
Для выполнения сих «инквизиторских» задач, по мнению министерства юстиции Латвии, наиболее подходят лица с филологическим и иным гуманитарным образованием со степенью не ниже магистра, а также обладающие практическим опытом работы с текстами на латышском языке.
Если до конца прошлого года было запланировано привлечь около 50 добровольных помощников, то в 2016-м их число планируется довести до ста. Общие затраты, включая обучение претендентов и подготовку учебных материалов, в 2015-м составили 6929 евро, в нынешнем — вырастут до 76,6 тысячи евро. В 2017-м и последующих годах эта цифра увеличится до 70,95 тысячи евро.
В 2015 году Центр госязыка выявил 479 жителей республики, которые не использовали латышский язык в работе в публичных местах, и наказал их штрафами, минимальный из которых составляет не менее 200 евро.