ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД по правам человека попросил правительство Литвы предоставить информацию о новых изменениях в правовой системе государства, которые касаются возможности писать в паспорте гражданина страны имя и фамилию буквами не литовского алфавита.
Страсбургский суд обратился к Литве, получив петицию её гражданки Й. Виттиб, которая вышла замуж за гражданина Австрии. Женщина утверждает, что у неё не было возможности вписать в паспорт и свидетельство о браке фамилию с буквой «W», что нарушило её право на уважение частной и семейной жизни, которое ей гарантируется Европейской конвенцией о правах человека.
В сообщении литовского правительства говорится, что в последние годы административные суды Литвы не раз обязывали отделы гражданской метрикации вписывать в паспорта и свидетельства о браке фамилии с буквами, которых нет в литовском алфавите (W, X, Q). Однако Страсбургский суд обратил внимание на то, что решения судов не могут быть исполнены, пока не изменены соответствующие правовые акты.