Хвала
Максим РЫЛЬСКИЙ
Как лебединый клич,
мильоноустым хором
Летит по всей земле
немолчная хвала:
Владеет человек
космическим простором,
И крылья смелому
моя страна дала!
Свершилось то,
за что столетия боролась
Людская мысль, —
мечта воплощена!
И Циолковского не молкнет
вещий голос,
К содружеству зовут
земные племена.
Ликуйте, празднуйте,
все люди доброй воли!
Зачинщики войны, умерьте
злобный пыл:
Орёл, что в Ленинском
родился комсомоле,
Под стягом Родины свой
подвиг совершил!
(С украинского перевёл
Б. Турганов)
«Правда», 13 апреля 1961 г.
Взлёт в века
Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ
Это всё началось не сегодня,
а раньше —
В низком рубленом доме,
в калужской глуши,
Небосвод был таинственен,
грозен, заманчив,
Звёздный путь приоткрылся
для русской души.
Начался этот подвиг
от залпа «Авроры»,
От огней в Ильичёвых
счастливых глазах.
Нашим стартом к неведомым
звёздным просторам
Были звёзды на шапках
и на картузах.
Мы прошли по дорогам
суровым и лютым,
Не ища и не ведая
лёгких побед,
Сорок пятого года
стихийным салютом
Открывалась для мира
эпоха ракет.
Древний край небоскрёбов
в трясучке военной
Пропустив своё время,
не понял свой век.
От соломенных крыш
до вершины Вселенной
Самым первым советский
взошёл человек.
О герое, прошедшем сквозь
звёздные бури,
Лишь немногое миру
известно пока,
Что он лётчик, майор,
что зовут его Юрий
И что утром апрельским
взлетел он в века.
Вот уж пишутся песни о нём
и поэмы,
Но дороже всего
ощущенье одно —
Будто с ним к апогею
приблизились все мы,
То, что видел он,
всем нам видеть дано.
Он открыл человечеству
трассу к планетам,
Знал — вернётся, но был
ко всему он готов,
И вернулся на милую
землю Советов
В день последних снежинок
и первых цветов.
«Правда», 13 апреля 1961 г.
Гимн космическому кораблю «Восток»
ГО МО-ЖО
Корабль «Восток»
в космической дали,
И над Вселенной солнце
светит ало.
Поют, ликуют люди
всей Земли,
На всей планете вдруг
светлее стало.
Почти пять тонн —
громада корабля
Несётся по космической
орбите.
И вот — посадка.
Добрый день, Земля!
Гагарин — жив и невредим,
смотрите!
Так славься,
человечества весна,
И этот день, и подвиг
дерзновенный,
И мощь социализма,
что видна
Далёким звёздам
в глубине Вселенной!
(Перевод с китайского
К. Гусева)
«Правда», 14 апреля 1961 г.
Навек!
Вера ИНБЕР
Как рвался к небу человек!
Какие прилагал усилья!
Всё снова пробовал он крылья
Но поражений не избег.
Подняться крылья не могли.
Природа словно говорила:
«Я создала тебя бескрылым,
Не полетишь ты,
сын Земли».
Но сын не покорился. Нет.
Не будут никогда забыты
История его попыток
И перечень его побед.
Тиски земного притяженья
Земля должна была
разжать.
Великолепного движенья
Она не в силах задержать.
Срок наступил. Победоносно
Сбылась древнейшая мечта.
Полётов человека в космос
Отныне эра начата.
По всем материкам
и странам
В жизнь человечества навек
Колумбом звёздных океанов
Вошёл советский человек.
«Правда», 14 апреля 1961 г.
12 апреля
— Всемирный день авиации и космонавтики. Отмечается в ознаменование первого в мире полёта человека в космос. В этот день в 1961 году советский космический корабль «Восток», пилотируемый лётчиком-космонавтом Ю.А. Гагариным, совершил первый в истории орбитальный космический полёт.