Болливуд заполняет киновакуум

Болливуд заполняет киновакуум

№116 (31319) 18—19 октября 2022 года
4 полоса
Автор: ИноСМИ.ру

После ухода Голливуда из России вакуум заполнил Болливуд, пишет автор статьи в газете «Таймс оф Индиа» Ахели Банерджи. Эксперты отмечают большой потенциал для сотрудничества Москвы и Нью-Дели в сфере кинематографа, но признают, что на выпуск фильма в России может уйти больше года.

Люди поют, плачут и смеются под старые добрые индийские мотивы, тем более на фоне нехватки голливудских фильмов и ОТТ-платформ (онлайн-кинотеатров) на российских просторах. В предвкушении высокого спроса такие известные московские кинотеатры, как «Синема парк», «Формула кино», «Премьер холл», «Киномакс» и «Каро», переключились на Болливуд ещё в марте нынешнего года. С тех пор многие из них регулярно показывают коммерческие болливудские фильмы. Президент сети кинотеатров «Каро» Ольга Зинякова рассказала российским СМИ, что кинотеатры продолжают показ в основном благодаря стабильному спросу на болливудские фильмы.

Издание «Таймс оф Индиа» попыталось связаться с Зиняковой, но она была недоступна для комментариев.

Карен Мирзоян — директор компании Indian Film, сотрудничающей с Московским международным кинофестивалем, — заявил, что спустя более 20 лет индийские фильмы вновь набирают популярность в России и заполняют вакуум после ухода Голливуда. «В России всегда был интерес к индийскому кинематографу. Это Индия проявляла меньше интереса к российскому рынку, потому что сосредоточилась на США и Великобритании, где проживают большие индийские диаспоры», — объяснил он.

По словам Мирзояна, с начала 2000-х показов индийского кино в российских кинотеатрах становилось всё меньше, но потом ситуация резко поменялась.

Кинотеатры показывают теперь не только коммерческие блокбастеры, но и возвращаются к старой доброй индийской классике с расчётом на ностальгию. Проживающая в Москве журналистка и переводчица Дебасмита Мулик заявила газете, что ретроспективу Сатьяджита Рая показывали в известных московских кинотеатрах каждое лето с 1990-х до 2003 года.

В этом году на открытии Московского международного кинофестиваля в начале сентября состоялся показ «Чарулаты». «Мне очень понравилось», — заявила после просмотра преподаватель университета и журналист Анна Морева.

Зрители фестиваля хорошо приняли индийские фильмы, поэтому российские киноманы надеются на более тесное сотрудничество в кинопроизводстве. «Несмотря на большую популярность индийских фильмов в РФ, двустороннее сотрудничество с Индией в кинематографе пока не до конца реализовано, есть огромный потенциал. Я надеюсь, что перед нашими странами откроются новые возможности в различных областях кинопроизводства», — заявил генеральный консул России в Калькутте Алексей Идамкин.

Основатель Российско-индийского центра культурного обмена Биман Бхаттачарджи отметил, что выпуск индийских фильмов на территории России — сложный процесс. «Всем заинтересованным сторонам выпуск болливудских и региональных индийских фильмов в России представляется быстрым процессом, но на деле вся процедура — получение лицензий, создание субтитров, дубляж и релиз — может занять больше года, и это только один фильм», — пояснил он. В свою очередь Мирзоян добавил, что большинство индийских фильмов выпускается в России с субтитрами, и лишь малая часть дублируется.

Просмотров: 299

Другие статьи номера

И жизнь, и слёзы, и любовь

О фильме Николая Губенко и Жанны Болотовой

Бывает так: увидишь художественное произведение и скажешь себе: «Ну какое же оно замечательное! За душу берёт». А по прошествии многих лет встречаешься с ним, и тебя прошибает мысль: да оно не просто замечательное, а выдающееся. Из тех, в коих заключены вечные истины.
Новый суперконтинент?
Международная команда исследователей спрогнозировала появление нового суперконтинента на Земле. По их мнению, гигантский материк возникнет на месте исчезнувшего Тихого океана, пишет в американском молодёжном журнале «Вайс» Бекки Феррейра.
Во имя правды

Билборды с разрушенными польскими властями памятниками советским воинам-освободителям установлены в крупнейшем на белорусско-польской границе пункте пропуска «Брест».

Информационные щиты, размещённые по инициативе городской ветеранской организации, вызывают повышенное внимание у проезжающих через погранпереход иностранцев.
Необходимо спасать страну

В центре Кишинёва прошёл очередной массовый протест

Манифестанты пятую неделю подряд требуют досрочных выборов и отставок всех — от президента до членов кабинета министров. О своём официальном присоединении к участию в протестных акциях с этой недели объявила ещё и партия «Строим Европу дома» (PACE), которую возглавляет находящийся в розыске в Молдавии оппозиционный политик Георгий Кавкалюк.

Польские фармацевты бьют тревогу

В стране не хватает лекарств, пишет в польской интернет-газете Interia Юстина Качмарчик.

Врачи говорят о всё новых и новых пациентах, которые возвращаются к ним в клиники с просьбой назначить другое лечение, потому что приобрести прописанные лекарства не получается. Министерство здравоохранения уверяет: проблемы касаются только отдельных препаратов конкретных производителей.

Инфляция для наживы
В минувшую субботу в Португалии тысячи людей вышли на улицы Лиссабона и второго города страны Порту, последовав призыву профсоюза «Всеобщая конфедерация трудящихся» (CGTP). Демонстрация прошла под лозунгом «Против роста стоимости жизни и наступления на права».
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ
БРЮССЕЛЬ — БЕЛГРАД. Коллективный Запад усилил давление на Сербию с целью добиться присоединения балканской республики к антироссийским санкциям, подчеркнув, что среди кандидатов на интеграцию в Евросоюз только Белград отказался поддержать политику экономического давления на Россию.
Месть за победу

В Риге на берегу озера Кишэзерс и в Румбуле — микрорайоне города, находящемся в Латгальском предместье, демонтированы советские памятники. Об этом информирует интернет-сайт Press.lv.

Возле озера Кишэзерс в Межапарке снесли обелиск 374-й стрелковой дивизии, а на Яунциема гатве демонтировали памятный знак о месте наступления Красной Армии.
«Плотина дружбы» провоцирует раздор
Государственные рубежи Киргизии остаются источником напряжения. Вслед за пограничным конфликтом с Таджикистаном обострилась ситуация вокруг спорных участков на границе с Узбекистаном. Жители Киргизии обвиняют власть в тайном сговоре с Ташкентом и грозят массовыми протестами.
Бюрократия против Байкала
Избитые слова: Байкал — жемчужина не только России, но и всей планеты. Это действительно так. Уникальная флора и фауна с огромным количеством эндемичных видов. Почти пятая часть всей пресной воды в мире содержится в этом озере. Но что происходит с этим чудом природы сегодня? Судьба Байкала стала ярчайшим примером отношения нынешней российской власти к собственной стране.
Все статьи номера