Главная  >  Номера газеты  >  №71 (30422) 5—6 июля 2016 года  >  Вьетнам в документах партсъезда

Вьетнам в документах партсъезда

№71 (30422) 5—6 июля 2016 года
3 полоса
Автор: (Соб. инф.)

В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ была такая практика: издавать на русском языке документы съездов братских партий. Делалось это не только из-за желания сделать приятное соратникам по общей борьбе за социализм (вот, мол, с каким вниманием Москва к вам относится). Издание документов, прежде всего правящих в социалистических странах партий, давало богатый материал для теоретической работы КПСС, понимания перспектив и трудностей строительства нового общества. Эти издания несли в себе и богатый страноведческий материал.

С изменением политического строя в нашей стране такие издания стали редкостью. И вот одно из них вышло из печати. Силами вьетнамоведов Москвы и Санкт-Петербурга подготовлен сборник «XII съезд Компартии Вьетнама: документы и экспертные оценки», в который вошли переведённые на русский язык Политический отчёт ЦК КПВ съезду, Доклад о социально-экономическом развитии Вьетнама, Общая резолюция XII съезда КПВ, биографии членов нового партийно-государственного руководства СРВ, а также более десятка авторских материалов, анализирующих документы съезда, освещающих состояние и перспективы развития одной из крупнейших стран Юго-Восточной Азии.

Работа съезда, содержание его материалов получили высокую оценку российских экспертов. Отмечается, что съезд успешно прошёл в атмосфере единства партийных рядов. Его работа (в том числе факт переизбрания Нгуен Фу Чонга на пост Генерального секретаря ЦК КПВ) свидетельствует о сохранении преемственности и последовательности в реализации политического курса, выработанного КПВ за последние 30 лет. Теоретической основой этого курса являются марксизм-ленинизм и идейное наследие Хо Ши Мина.

Эксперты подчёркивают особое значение для будущего СРВ принятой XII съездом установки на комплексный и всесторонний подход к делу обновления и модернизации страны, на развитие рыночной экономики социалистической ориентации.

Отдельному анализу подвергнуты такие сферы, как экономика, политическая система, культура, внешняя политика СРВ. Довольно много внимания уделено вопросам обороноспособности и обеспечения национальной безопасности Вьетнама, что, несомненно, обусловлено напряжённой ситуацией в Южно-Китайском море.

Авторы сборника воспользовались возможностью откровенно высказаться по вопросам нынешнего состояния российско-вьетнамских отношений. Характеризуя в целом развитие всеобъемлющего стратегического партнёрства между Российской Федерацией и СРВ как успешное, один из авторов подготовил целый перечень «негативов», имеющихся в наших отношениях. Вот для примера один из них, с этой оценкой трудно не согласиться.

«Невнятное впечатление производит работа российско-вьетнамской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. За многолетний период её деятельности разработано 20 двусторонних соглашений во всех областях сотрудничества, но большая часть из них, к сожалению, так и остаётся на бумаге».

Положительной оценки заслуживает не только содержание сборника с материалами, имеющими как теоретическое, так и практическое значение, но и оперативность, с которой он был выпущен. Съезд проходил в Ханое в конце января нынешнего года, так что на перевод с вьетнамского языка на русский без малого двухсот страниц, подготовку текстов к печати и непосредственно печать потребовалось совсем немного времени.

Думается, данный сборник будет интересен многим в нашей стране, в том числе читателям газеты «Правда». Отрадно, что он в определённой степени возрождает хорошие традиции советских времён.

Просмотров: 589

Другие статьи номера

Рукопись Шекспира в цифре
Несколько страниц рукописи английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира из пьесы «Сэр Томас Мор» оцифрованы и размещены на интернет-сайте Британской библиотеки в разделе Discovering Literature: Shakespeare, сообщает британская газета «Индепендент». Такой подарок общественности преподнесён к 400-летию со дня смерти Шекспира, отмечаемому в нынешнем году.
Баллада об уроке
Четвёртого июля 1941 года Государственный Комитет Обороны (ГКО), одобрив инициативу москвичей, принял постановление о формировании дивизий народного ополчения.
Добро и зло меняются местами
Всего неделю занял в этом году кинематографический форум, позиционирующий себя как Московский международный кинофестиваль. По правде сказать, для фестиваля класса А он оказался беден фильмами-событиями. Этого следовало ожидать: привлечь больших художников не удалось.
Авантюра с продуманным сценарием
Киргизия официально присоединилась к реализации международного проекта CASA-1000, предусматривающего экспорт электроэнергии в Афганистан и Пакистан. Чиновники заявляют об огромной выгоде этой затеи, которая при более детальном изучении напоминает большую аферу.
Белорусы отметили свой главный праздник
День Независимости (День Республики) по воле граждан страны празднуют в годовщину освобождения Минска от гитлеровских захватчиков —3 июля. В столице состоялись парад и демонстрация трудящихся, сообщает БЕЛТА.
Канада проявила послушание
«Канада станет одной из четырёх стран, возглавляющих силы сдерживания НАТО в Восточной Европе», — сообщила американская газета «Уолл-стрит джорнэл» со ссылкой на слова министра обороны Страны кленового листа Харджита Саджана.
Что поможет саудитам
ВЛАСТИ Саудовской Аравии раскрыли детали амбициозной программы экономических реформ, призванной за 15 лет сократить зависимость страны от добычи «чёрного топлива». Уже через пять лет планируется утроить ненефтяные доходы до 140 млрд. долларов, в частности, за счёт введения НДС, повышения сборов с частного сектора и налога на «греховные товары» — табак и газировку.
Пульс планеты
БАГДАД. Число жертв теракта в столице Ирака, ответственность за который взяла на себя группировка «Исламское государство», достигло 213 человек, ещё более 200 получили ранения. В стране объявлен трёхдневный траур. Багдадцы обвиняют власти в полном пренебрежении обеспечением безопасности: когда на место трагедии приехал премьер-министр Хейдар аль-Абади, его кортеж закидали камнями, бутылками и вёдрами. Заминированный автомобиль взорвался в торговом районе в центре иракской столицы в преддверии большого праздника Ид аль-Фитр, завершающего священный месяц рамадан.
Торжество «майданного» правосудия
Два судебных заседания, состоявшихся на минувшей неделе в разных судах Украины, показали глубину пропасти между правом на защиту любого честного человека, оболганного государственными органами, и реального бандита, совершившего массу задокументированных преступлений, но являющегося верным слугой преступного режима.
Модернизация с лопатой
Лето — это такой положительный на фоне нашего хмурого бытия отрезок времени, который, бьюсь об заклад, очаровывает каждого. Вот они, жаркие пляжи, прохлады грибных лесов, а вверху птичья мелюзга, звеня, купается в перламутре облаков!..
Все статьи номера